Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 15:13 - Christian Standard Bible Anglicised

No one has greater love than this: to lay down his life   for his friends.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

No one has greater love [no one has shown stronger affection] than to lay down (give up) his own life for his friends.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.

Féach an chaibidil

Common English Bible

No one has greater love than to give up one’s life for one’s friends.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

No one has a greater love than this: that he lay down his life for his friends.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Greater love than this no man hath, that a man lay down his life for his friends.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 15:13
8 Tagairtí Cros  

‘I say to you, my friends,   don’t fear   those who kill the body, and after that can do nothing more.


‘I am the good shepherd.   The good shepherd lays down his life for the sheep.


just as the Father knows me, and I know the Father.   I lay down my life   for the sheep.


I sanctify myself for them, so that they also may be sanctified by the truth.


and walk in love, as Christ also loved us and gave himself for us,  a sacrificial and fragrant offering to God.


This is how we have come to know love: He laid down his life  for us.  We should also lay down our lives for our brothers and sisters.