Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 10:37 - Christian Standard Bible Anglicised

If I am not doing my Father’s works,   don’t believe me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

If I do not the works of my Father, believe me not.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

If I am not doing the works [performing the deeds] of My Father, then do not believe Me [do not adhere to Me and trust Me and rely on Me].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

If I do not the works of my Father, believe me not.

Féach an chaibidil

Common English Bible

If I don’t do the works of my Father, don’t believe me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

If I do not do the works of my Father, do not believe in me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If I do not the works of my Father, believe me not.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 10:37
7 Tagairtí Cros  

‘I did tell you and you don’t believe,’ Jesus answered them. ‘The works   that I do in my Father’s name testify about me.


Jesus replied, ‘I have shown you many good works   from the Father. For which of these works are you stoning me? ’


Don’t you believe that I am in the Father and the Father is in me?   The words I speak to you I do not speak on my own.   The Father who lives in me does his works.


If I had not done the works   among them that no one else has done,   they would not be guilty of sin.   Now they have seen and hated both me and my Father.


‘If I testify about myself, my testimony is not true.