Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 6:18 - Christian Standard Bible Anglicised

Caravans turn away from their routes, go up into the desert, and perish.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The paths of their way are turned aside; They go to nothing, and perish.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The caravans which travel by way of them turn aside; they go into the waste places and perish. [Such is my disappointment in you, the friends I fully trusted.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The caravans that travel by the way of them turn aside; They go up into the waste, and perish.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Caravans turn aside from their paths; they go up into untamed areas and perish.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The paths of their steps are entangled; they will walk in vain and will perish.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The paths of their steps are entangled: they shall walk in vain, and shall perish.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 6:18
3 Tagairtí Cros  

The wadis evaporate in warm weather; they disappear from their channels in hot weather.


The caravans of Tema look for these streams. The travelling merchants of Sheba hope for them.


Discipline me, Lord, but with justice – not in your anger, or you will reduce me to nothing.