Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 4:20 - Christian Standard Bible Anglicised

They are smashed to pieces from dawn to dusk; they perish for ever while no one notices.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

They are destroyed from morning to evening: They perish for ever without any regarding it.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Between morning and evening they are destroyed; without anyone noticing it they perish forever.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Betwixt morning and evening they are destroyed: They perish for ever without any regarding it.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They are smashed between morning and evening; they perish forever without anyone knowing.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

From morning all the way to evening, they will be cut down, and because no one understands, they will be destroyed without ceasing.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

From morning till evening they shall be cut down: and because no one understandeth, they shall perish for ever.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 4:20
14 Tagairtí Cros  

Nation was crushed by nation and city by city, for God troubled them with every possible distress.


Jehoram  was thirty-two years old when he became king; he reigned for eight years in Jerusalem. He died to no one’s regret  , and was buried in the city of David but not in the tombs of the kings.


When a person dies, will he come back to life? If so, I would wait  all the days of my struggle until my relief comes.


He blossoms like a flower, then withers; he flees like a shadow and does not last.


You completely overpower him, and he passes away; you change his appearance and send him away.


For only a few years will pass before I go the way of no return.


All memory  of him perishes from the earth; he has no name anywhere.


he will vanish for ever like his own dung. Those who know  him will ask, ‘Where is he? ’


The remembrance of the righteous is a blessing, but the name of the wicked will rot.