Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 38:5 - Christian Standard Bible Anglicised

Who fixed its dimensions? Certainly you know! Who stretched a measuring line across it?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Who hath laid the measures thereof, if thou knowest? Or who hath stretched the line upon it?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Who determined the measures of the earth, if you know? Or who stretched the measuring line upon it?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Who determined the measures thereof, if thou knowest? Or who stretched the line upon it?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Who set its measurements? Surely you know. Who stretched a measuring tape on it?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Who set its measurements, if you know, or who stretched a line over it?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who hath laid the measures thereof, if thou knowest? Or who hath stretched the line upon it?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 38:5
13 Tagairtí Cros  

Their measure is longer than the earth and wider than the sea.


When God fixed the weight of the wind and distributed the water by measure,


Who gave him authority over the earth? Who put him in charge of the entire world?


I was there when he established the heavens, when he laid out the horizon on the surface of the ocean,


when he set a limit for the sea so that the waters would not violate his command, when he laid out the foundations of the earth.


Eagle owls  and herons  will possess it, and long-eared owls and ravens will dwell there. The Lord will stretch out a measuring line and a plumb line  over her for her destruction and chaos.


Who has measured the waters in the hollow of his hand or marked off the heavens with the span of his hand? Who has gathered the dust of the earth in a measure or weighed the mountains on a balance and the hills on the scales?


God is enthroned above the circle of the earth; its inhabitants are like grasshoppers. He stretches out the heavens like thin cloth and spreads them out like a tent to live in.


so that we may preach the gospel to the regions beyond you  without boasting about what has already been done in someone else’s area of ministry.


He raises the poor from the dust and lifts the needy from the rubbish heap. He seats them with noblemen and gives them a throne of honour. For the foundations of the earth are the Lord’s; he has set the world on them.