Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 33:2 - Christian Standard Bible Anglicised

I am going to open my mouth; my tongue will form words on my palate.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Behold, now I have opened my mouth, My tongue hath spoken in my mouth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Behold, here I am with open mouth; here is my tongue talking.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Behold now, I have opened my mouth; My tongue hath spoken in my mouth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Notice that I am opening my mouth; my tongue is speaking in my mouth.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Behold, I have opened my mouth; let my tongue speak along with my throat.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Behold, now I have opened my mouth: let my tongue speak within my jaws.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 33:2
6 Tagairtí Cros  

After this, Job began to speak and cursed the day he was born.


I have not allowed my mouth to sin by asking for his life with a curse.


But now, Job, pay attention to my speech, and listen to all my words.


My words come from my upright   heart, and my lips speak with sincerity what they know.


Then  he began to teach them, saying: