Job’s friends are dismayed and can no longer answer; words have left them.
They were amazed, they answered no more: They left off speaking.
[Job's friends] are amazed and embarrassed, they answer no more; they have not a thing to say [reports Elihu].
They are amazed, they answer no more: They have not a word to say.
They are troubled, no longer answer; words now escape them.
Then they were filled with dread, and so they no longer responded, and they withdrew from their speechmaking.
They were afraid, and answered no more: and they left off speaking.
After a word from me they did not speak again; my speech settled on them like dew.
But Job has not directed his argument to me, and I will not respond to him with your arguments.
Should I continue to wait now that they are silent, now that they stand there and no longer answer?
When they heard this, they were amazed. So they left him and went away.
The same thing happened to the second also, and the third, and so on to all seven.
When the Pharisees heard that he had silenced the Sadducees, they came together.
No one was able to answer him at all, and from that day on no one dared to question him any more.
Then I will announce to them, “I never knew you. Depart from me, you lawbreakers!” ,,