Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 30:7 - Christian Standard Bible Anglicised

They bray among the shrubs; they huddle beneath the thistles.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Among the bushes they brayed; Under the nettles they were gathered together.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Among the bushes they bray and howl [like wild animals]; beneath the prickly scrub they fling themselves and huddle together.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Among the bushes they bray; Under the nettles they are gathered together.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Among shrubs, they make sounds like donkeys; they are huddled together under a bush,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

They rejoiced among these kinds of things, and they considered it delightful to be under thorns.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They pleased themselves among these kind of things, and counted it delightful to be under the briers:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 30:7
6 Tagairtí Cros  

This man will be like a wild donkey. His hand will be against everyone, and everyone’s hand will be against him; he will settle near all his relatives.’


But a stupid person will gain understanding as soon as a wild donkey is born a human!


They are living on the slopes of the wadis, among the rocks and in holes in the ground.


Foolish  men, without even a name. They were forced to leave the land.


Does a wild donkey bray over fresh grass or an ox low over its fodder?


Thistles had come up everywhere, weeds covered the ground, and the stone wall was ruined.