Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 29:2 - Christian Standard Bible Anglicised

If only I could be as in months gone by, in the days when God watched over me,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Oh that I were as in months past, As in the days when God preserved me;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Oh, that I were as in the months of old, as in the days when God watched over me, [Eccl. 7:10.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Oh that I were as in the months of old, As in the days when God watched over me;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Oh, that life was like it used to be, like days when God watched over me;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Who will grant to me that I might be as I was in former months, according to the days when God kept watch over me?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who will grant me, that I might be according to the months past, according to the days in which God kept me?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 29:2
6 Tagairtí Cros  

Haven’t you placed a hedge round  him, his household, and everything he owns? You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land.


So I have been made to inherit months of futility, and troubled nights have been assigned to me.


Just as I watched over them to uproot and to tear them down, to demolish and to destroy, and to cause disaster,  so will I watch over them to build and to plant them’   #– #this is the Lord’s declaration.


Jude,  a servant of Jesus Christ and a brother of James: To those who are the called,  loved  , by God the Father and kept for Jesus Christ.