Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 28:3 - Christian Standard Bible Anglicised

A miner puts an end to the darkness; he probes  the deepest recesses for ore in the gloomy darkness.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He setteth an end to darkness, And searcheth out all perfection: The stones of darkness, and the shadow of death.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Man sets an end to darkness, and he searches out the farthest bounds for the ore buried in gloom and deep darkness.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Man setteth an end to darkness, And searcheth out, to the furthest bound, The stones of obscurity and of thick darkness.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Humans put an end to darkness, dig for ore to the farthest depths, into stone in utter darkness,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He has established a time for darkness, and he has settled on an end for all things, as well as for the stone that is in the gloom and shadow of death.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He hath set a time for darkness, and the end of all things he considereth: the stone also that is in the dark and the shadow of death.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 28:3
11 Tagairtí Cros  

He reveals mysteries from the darkness and brings the deepest darkness into the light.


Iron is taken from the ground, and copper is smelted from ore.


He cuts a shaft far from human habitation, in places unknown to those who walk above ground. Suspended far away from people, the miners swing back and forth.


May darkness and gloom  reclaim it, and a cloud settle over it. May what darkens the day terrify it.


if you seek it like silver and search for it like hidden treasure,


I applied my mind to examine  and explore through wisdom all that is done under heaven.  God has given people  this miserable task to keep them occupied.


Is it not from the  Lord of Armies that the peoples labour only to fuel the fire and countries exhaust themselves for nothing?


But seek first the kingdom of God   , and his righteousness,   and all these things will be provided for you.


‘The master praised the unrighteous manager   because he had acted shrewdly. For the children of this age   are more shrewd than the children of light   in dealing with their own people.