Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 26:4 - Christian Standard Bible Anglicised

With whom did you speak these words? Whose breath came out of your mouth?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

To whom hast thou uttered words? And whose spirit came from thee?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

With whose assistance have you uttered these words? And whose spirit [inspired what] came forth from you?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

To whom hast thou uttered words? And whose spirit came forth from thee?

Féach an chaibidil

Common English Bible

With whom have you spoken; whose breath was expelled from you?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Who is it that you wanted to teach? Was it not him that created the breath of life?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Whom hast thou desired to teach? Was it not him that made life?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 26:4
9 Tagairtí Cros  

I have heard a rebuke that insults me, and my understanding  makes me reply.


How you have counselled the unwise and abundantly provided insight!


The departed spirits tremble beneath the waters and all that inhabit them.


For I am full of words, and my spirit  compels me to speak.


and the dust returns to the earth as it once was, and the spirit returns to God who gave it.


Therefore I want you to know that no one speaking by the Spirit of God says, ‘Jesus is cursed,’ and no one can say, ‘Jesus is Lord’, except by the Holy Spirit.