Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 25:2 - Christian Standard Bible Anglicised

Dominion and dread  belong to him, the one who establishes harmony in his heights.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Dominion and fear are with him, He maketh peace in his high places.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Dominion and fear are with [God]; He makes peace in His high places.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Dominion and fear are with him; He maketh peace in his high places.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Supreme power and awe belong to God; he establishes peace on his heights.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Power and terror are with him that makes a pact with those in high places.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Power and terror are with him, who maketh peace in his high places.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 25:2
27 Tagairtí Cros  

Even now my witness is in heaven, and my advocate is in the heights!


Then Bildad the Shuhite replied:


For what portion  would I have from God above, or what inheritance from the Almighty on high?


Look, God shows himself exalted by his power. Who is a teacher like him?


Yes, God is mighty, but he despises no one; he understands all things.  ,


The Almighty #– #we cannot reach him – he is exalted in power! He will not violate justice and abundant righteousness,


I  know that you can do anything and no plan of yours can be thwarted.


For the High and Exalted One, who lives for ever, whose name is holy,  says this: ‘I live in a high and holy place, and with the oppressed and lowly of spirit, to revive the spirit of the lowly and revive the heart of the oppressed.


creating words of praise.’  , The Lord says, ‘Peace, peace to the one who is far or near, and I will heal him.


Jesus came near and said to them, ‘All authority has been given to me in heaven and on earth.


Blessed are the peacemakers, for they will be called sons of God.


And do not bring us into    temptation, but deliver us from the evil one.   ,


and through him to reconcile everything to himself, whether things on earth or things in heaven, by making peace through his blood,  shed on the cross.  ,


to the only  God our Saviour, through Jesus Christ our Lord,  be glory, majesty, power, and authority before all time,  now and for ever. Amen.


And they said to the mountains and to the rocks, ‘Fall on us and hide us  from the face of the one seated on the throne and from the wrath of the Lamb,