Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 22:23 - Christian Standard Bible Anglicised

If you return  to the Almighty, you will be renewed. If you banish injustice from your tent

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, Thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

If you return to the Almighty [and submit and humble yourself before Him], you will be built up; if you put away unrighteousness far from your tents,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, If thou put away unrighteousness far from thy tents.

Féach an chaibidil

Common English Bible

If you return to the Almighty, you will be restored; if you keep wrongdoing out of your tent.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

If you will return to the Almighty, you will be rebuilt, and you will put sinfulness far from your tabernacle.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If thou wilt return to the Almighty, thou shalt be built up, and shalt put away iniquity far from thy tabernacle.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 22:23
20 Tagairtí Cros  

He prayed to him, and the Lord was receptive to his prayer. He granted his request  and brought him back to Jerusalem, to his kingdom. So Manasseh came to know that the Lord is God.


Whatever he tears down cannot be rebuilt; whoever he imprisons cannot be released.


Nothing he owned remains in his tent. Burning sulphur  is scattered over his home.


The Lord will strike Egypt, striking and healing. Then they will turn to the Lord, and he will be receptive to their prayers and heal them.


Return to the one the Israelites have greatly rebelled against.


The one who lives righteously and speaks rightly, who refuses profit from extortion, whose hand never takes a bribe, who stops his ears from listening to murderous plots and shuts his eyes against evil schemes   –


Again I will build you so that you will be rebuilt, Virgin Israel. You will take up your tambourines again and go out in joyful dancing.


Come, let’s return to the  Lord. For he has torn us, and he will heal us; he has wounded us, and he will bind up our wounds.


So tell the people, “This is what the Lord of Armies says: Return to me #– #this is the declaration of the Lord of Armies #– #and I will return to you, says the Lord of Armies.


Instead, I preached to those in Damascus first, and to those in Jerusalem and in all the region of Judea, and to the Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works worthy of repentance.


being rooted and built up in him  and established in the faith, just as you were taught,  and overflowing with gratitude.


Nevertheless, God’s solid foundation stands firm, bearing this inscription:  The Lord knows those who are his,   , and let everyone who calls on the name  of  the Lord turn away from wickedness.


But you, dear friends, as you build yourselves up in your most holy faith, praying in the Holy Spirit,