Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 18:2 - Christian Standard Bible Anglicised

How long until you stop talking? Show some sense, and then we can talk.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

How long will it be ere ye make an end of words? Mark, and afterwards we will speak.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

How long will you lay snares for words and have to hunt for your argument? Do some clear thinking, and then we will reply.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

How long will ye hunt for words? Consider, and afterwards we will speak.

Féach an chaibidil

Common English Bible

How long? Would you all stop talking. Try to understand and then we can speak.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

How long will you throw around words? Understand first, and then let us speak.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

How long will you throw out words? Understand first, and so let us speak.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 18:2
12 Tagairtí Cros  

Should this abundance of words  go unanswered and such a talker  be acquitted?


Then Bildad the Shuhite  replied:


Why are we regarded as cattle, as stupid in your sight?


Pay close attention to my words; let this be the consolation you offer.


There the wicked  cease to make trouble, and there the weary find rest.


But now, Job, pay attention to my speech, and listen to all my words.


How long will you go on saying these things? Your words  are a blast of wind.


The one who gives an answer before he listens – this is foolishness and disgrace for him.


My dear brothers and sisters, understand this: Everyone should be quick to listen, slow to speak, and slow to anger,