Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 13:2 - Christian Standard Bible Anglicised

Everything you know, I also know; I am not inferior to you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

What ye know, the same do I know also: I am not inferior unto you.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

What you know, I also know; I am not inferior to you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

What ye know, the same do I know also: I am not inferior unto you.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Just as you know, I also know; I’m not inferior to you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

In conformity with your knowledge, I also know. I am not inferior to you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

According to your knowledge I also know: neither am I inferior to you.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 13:2
12 Tagairtí Cros  

But I also have a mind like you; I am not inferior to you. Who doesn’t know the things you are talking about?  ,


‘Job speaks without knowledge; his words are without insight.’


Job opens his mouth in vain and multiplies words without knowledge.


Just listen to his thunderous voice and the rumbling that comes from his mouth.


After the Lord had finished speaking  to Job, he said to Eliphaz the Temanite, ‘I am angry with you and your two friends, for you have not spoken the truth about me, as my servant Job has.


However, if I were you, I would appeal to God and would present my case to him.


I have been a fool; you forced it on me. You ought to have commended me, since I am not in any way inferior to those ‘super-apostles’, even though I am nothing.