Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 11:14 - Christian Standard Bible Anglicised

if there is iniquity in your hand, remove it, and don’t allow injustice to dwell in your tents –

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

If iniquity be in thine hand, put it far away, And let not wickedness dwell in thy tabernacles.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

If you put sin out of your hand and far away from you and let not evil dwell in your tents;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

If iniquity be in thy hand, put it far away, And let not unrighteousness dwell in thy tents.

Féach an chaibidil

Common English Bible

if you throw out the sin in your hands and don’t let injustice dwell in your tents,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

If you would send away from you the iniquity that is in your hand, and not let injustice remain in your tabernacle,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If thou wilt put away from thee the iniquity that is in thy hand, and lot not injustice remain in thy tabernacle:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 11:14
13 Tagairtí Cros  

If you do what is right, won’t you be accepted? But if you do not do what is right, sin is crouching at the door. Its desire is for you, but you must rule over it.’


Still, the Lord warned  Israel and Judah through every prophet and every seer, saying, ‘Turn from your evil ways and keep my commands and statutes according to the whole law I commanded your ancestors and sent to you through my servants the prophets.’


If you return  to the Almighty, you will be renewed. If you banish injustice from your tent


Isn’t your wickedness abundant and aren’t your iniquities endless?


Teach me what I cannot see; if I have done wrong, I won’t do it again.’


Consider: Who has perished when he was innocent? Where have the honest  been destroyed?


if you are pure and upright, then he will move even now on your behalf and restore the home where your righteousness dwells.


When you spread out your hands in prayer, I will refuse to look at you; even if you offer countless prayers, I will not listen. Your hands are covered with blood.


Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, sinners, and purify your hearts, you double-minded.


Samuel told them, ‘If you  are returning to the Lord   with all your heart,  get rid of the foreign gods  and the Ashtoreths that are among you, set your hearts on the Lord, and worship only him.  Then he will rescue you from the Philistines.’