Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 41:6 - Christian Standard Bible Anglicised

Ishmael son of Nethaniah came out of Mizpah to meet them, weeping as he came. When he encountered them, he said, ‘Come to Gedaliah son of Ahikam! ’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Ishmael the son of Nethaniah went forth from Mizpah to meet them, weeping all along as he went: and it came to pass, as he met them, he said unto them, Come to Gedaliah the son of Ahikam.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Ishmael son of Nethaniah went out from Mizpah to meet them, weeping all the way as he went. As he met them, he said to them, Come to Gedaliah son of Ahikam.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Ishmael the son of Nethaniah went forth from Mizpah to meet them, weeping all along as he went: and it came to pass, as he met them, he said unto them, Come to Gedaliah the son of Ahikam.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Ishmael, Nethaniah’s son, left Mizpah to meet them, weeping as he went. When he reached them, he said, “Come to Gedaliah, Ahikam’s son!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, Ishmael, the son of Nethaniah, departing from Mizpah to meet them, went forth weeping as he was walking. And when he had met them, he said to them, "Come to Gedaliah, the son of Ahikam."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Ismahel the son of Nathanias went forth from Masphath to meet them, weeping all along as he went. And when he had met them, he said to them: Come to Godolias the son of Ahicam.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 41:6
4 Tagairtí Cros  

Her husband followed her, weeping all the way to Bahurim. Abner said to him, ‘Go back.’ So he went back.


In those days and at that time – this is the  Lord’s declaration – the Israelites and Judeans will come together, weeping as they come, and will seek the  Lord their God.