Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 41:4 - Christian Standard Bible Anglicised

On the day after he had killed Gedaliah, when no one knew yet,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass the second day after he had slain Gedaliah, and no man knew it,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the second day after the slaying of Gedaliah, before anyone knew about it,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass the second day after he had slain Gedaliah, and no man knew it,

Féach an chaibidil

Common English Bible

The day after Gedaliah was killed, before anyone knew of it,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then, on the second day after he had killed Gedaliah, while no one yet knew of it,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And on the second day after he had killed Godolias, no man yet knowing it,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 41:4
4 Tagairtí Cros  

Ishmael also struck down all the Judeans who were with Gedaliah at Mizpah, as well as the Chaldean soldiers who were there.


eighty men came from Shechem, Shiloh,  and Samaria  who had shaved their beards,  torn their clothes, and gashed themselves, and  who were carrying grain and incense offerings to bring to the temple of the Lord.


David did not let a man or woman live to be brought to Gath, for he said, ‘Or they will inform on us and say, “This is what David did.” ’ This was David’s custom during the whole time he stayed in the Philistine territory.