Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 23:5 - Christian Standard Bible Anglicised

When the news reaches Egypt, they will be in anguish over the news about Tyre.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When the report comes to Egypt, they will be sorely pained over the report about Tyre.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

When the report cometh to Egypt, they shall be sorely pained at the report of Tyre.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When the Egyptians hear, they will be in anguish at the news about Tyre.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

When it has been heard in Egypt, they will be in anguish, when they hear of Tyre.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

When it shall be heard in Egypt, they will be sorry when they shall hear of Tyre.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 23:5
9 Tagairtí Cros  

On that day Egypt will be like women and will tremble with fear because of the threatening hand of the Lord of Armies when he raises it against them.


on account of the day that is coming to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every remaining ally. Indeed, the Lord is about to destroy the Philistines, the remnant of the coastland of Caphtor.  ,


All those who know you among the peoples are appalled at you. You have become an object of horror and will never exist again.” ’


On that day, messengers will go out from me in ships  to terrify confident Cush. Anguish will come over them on the day of Egypt’s doom.  For indeed it is coming.