Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hebrews 6:14 - Christian Standard Bible Anglicised

I will indeed bless you, and I will greatly multiply you.   ,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Saying, Blessing I certainly will bless you and multiplying I will multiply you. [Gen. 22:16, 17.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He said, “I will certainly bless you and multiply your descendants.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

saying: "Blessing, I shall bless you, and multiplying, I shall multiply you."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Saying: Unless blessing I shall bless thee, and multiplying I shall multiply thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hebrews 6:14
10 Tagairtí Cros  

I will set up my covenant between me and you, and I will multiply you greatly.’


and said, ‘By myself I have sworn,’  this is the Lord’s declaration: ‘Because you have done this thing and have not withheld your only son,


I will indeed bless you  and make your offspring as numerous as the stars of the sky  and the sand on the seashore.  Your offspring will possess the city gates of their  enemies.


He said to me, “I will make you fruitful and numerous; I will make many nations come from you, and I will give this land as a permanent possession  to your future descendants.”


You multiplied their descendants like the stars of the sky and brought them to the land you told their ancestors to go in and possess.


Remember your servants Abraham, Isaac, and Israel #– #you swore to them by yourself  and declared, “I will make your offspring as numerous as the stars of the sky and will give your offspring all this land that I have promised, and they will inherit it for ever.” ’


For if the inheritance is based on the law, it is no longer based on the promise; but God has graciously given it to Abraham through the promise.


The Lord your God has so multiplied you that today you are as numerous as the stars of the sky.


See, I have set the land before you. Enter and take possession of the land  the Lord swore to give to your ancestors  Abraham, Isaac, and Jacob and their future descendants.”


not paying back evil for evil  or insult for insult but, on the contrary, giving a blessing,  since you were called for this, so that you may inherit a blessing.