Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 7:17 - Christian Standard Bible Anglicised

The flood continued for forty days on the earth; the water increased and lifted up the ark so that it rose above the earth.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The flood [that is, the downpour of rain] was forty days upon the earth; and the waters increased and bore up the ark, and it was lifted [high] above the land.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lifted up above the earth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The flood remained on the earth for forty days. The waters rose, lifted the ark, and it rode high above the earth.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the great flood occurred for forty days upon the earth. And the waters were increased, and they lifted the ark high above the land.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the flood was forty days upon the earth, and the waters increased, and lifted up the ark on high from earth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 7:17
5 Tagairtí Cros  

and the rain fell on the earth for forty days and forty nights.


Those that entered, male and female of every creature, entered just as God had commanded him. Then the Lord shut him in.


The water surged and increased greatly on the earth, and the ark floated on the surface of the water.


Seven days from now I will make it rain on the earth for forty days and forty nights, and every living thing I have made I will wipe off the face of the earth.’


He builds his upper chambers in the heavens and lays the foundation of his vault on the earth. He summons the water of the sea and pours it out over the surface of the earth. The Lord is his name.