Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 37:19 - Christian Standard Bible Anglicised

They said to one another, ‘Oh, look, here comes that dream expert!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they said one to another, Behold, this dreamer cometh.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they said one to another, See, here comes this dreamer and master of dreams.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they said one to another, Behold, this dreamer cometh.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The brothers said to each other, “Here comes the big dreamer.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they said one to another: "Behold, the dreamer approaches.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And said one to another: Behold, the dreamer cometh.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 37:19
6 Tagairtí Cros  

And he dreamed:  a stairway was set on the ground with its top reaching the sky, and God’s angels were going up and down on it.


His brothers were jealous of him,  but his father kept the matter in mind.


They saw him in the distance, and before he had reached them, they plotted to kill him.


So now, come on, let’s kill him and throw him into one of the pits.  We can say that a vicious animal ate him. Then we’ll see what becomes of his dreams! ’


Then Joseph had a dream. When he told it to his brothers, they hated him even more.


The archers attacked him, shot at him, and were hostile towards him.