Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 32:19 - Christian Standard Bible Anglicised

He also told the second one, the third, and everyone who was walking behind the animals, ‘Say the same thing to Esau when you find him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And so commanded he the second, and the third, and all that followed the droves, saying, On this manner shall ye speak unto Esau, when ye find him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And so he commanded the second and the third and all that followed the droves, saying, This is what you are to say to Esau when you meet him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he commanded also the second, and the third, and all that followed the droves, saying, On this manner shall ye speak unto Esau, when ye find him;

Féach an chaibidil

Common English Bible

He also ordered the second group, the third group, and everybody following the herds, “Say exactly the same thing to Esau when you find him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Similarly, he gave orders to the second, and the third, and to all who followed the flocks, saying: "Speak these same words to Esau, when you find him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In like manner he commanded the second and the third, and all that followed the droves, saying: Speak ye the same words to Esau, when ye find him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 32:19
3 Tagairtí Cros  

then tell him, “They belong to your servant Jacob. They are a gift sent to my lord Esau. And look, he is behind us.” ’


You are also to say, “Look, your servant Jacob is right behind us.” ’ For he thought, ‘I want to appease Esau with the gift that is going ahead of me. After that, I can face him, and perhaps he will forgive me.’


Then she said to her male servants, ‘Go ahead of me. I will be right behind you.’  But she did not tell her husband, Nabal.