Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 30:36 - Christian Standard Bible Anglicised

He put a three-day journey between himself and Jacob. Jacob, meanwhile, was shepherding the rest of Laban’s flock.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he set three days' journey betwixt himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban's flocks.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he set [a distance of] three days' journey between himself and Jacob; and Jacob was then left in care of the rest of Laban's flock.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and he set three days’ journey betwixt himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban’s flocks.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He put a three-day trip between himself and Jacob, while Jacob was watching the rest of Laban’s flock.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he established a distance of three days journey between himself and his son-in-law, who pastured the remainder of his flock.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he set the space of three days' journey betwixt himself and his son-in-law, who fed the rest of his flock.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 30:36
3 Tagairtí Cros  

That day Laban removed the streaked and spotted male goats and all the speckled and spotted female goats #– #every one that had any white on it #– #and every dark-coloured one among the lambs, and he placed his sons in charge of them.


Jacob then took branches of fresh poplar, almond, and plane wood, and peeled the bark, exposing white stripes on the branches.


On the third day Laban was told that Jacob had fled.