Genesis 30:23 - Christian Standard Bible Anglicised

She conceived and bore a son, and she said, ‘God has taken away my disgrace.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And she conceived, and bare a son; and said, God hath taken away my reproach:

Amplified Bible - Classic Edition

And [now for the first time] she became pregnant and bore a son; and she said, God has taken away my reproach, disgrace, and humiliation.

American Standard Version (1901)

And she conceived, and bare a son: and said, God hath taken away my reproach:

Common English Bible

She became pregnant and gave birth to a son and said, “God has taken away my shame.”

Catholic Public Domain Version

And she conceived and bore a son, saying, "God has taken away my reproach."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And she conceived, and bore a son, saying: God hath taken away my reproach.

Genesis 30:23 Tagairtí Cros

Genesis 29:31

When the Lord saw that Leah was neglected,  he opened her womb;  but Rachel was unable to conceive.

Isaiah 4:1

On that day seven women will seize one man,   saying, ‘We will eat our own bread and provide our own clothing. Just let us bear your name. Take away our disgrace.’

Luke 1:21

Meanwhile, the people were waiting for Zechariah, amazed that he stayed so long in the sanctuary.

Luke 1:25

‘The Lord has done this for me. He has looked with favour in these days to take away my disgrace  among the people.’

Luke 1:27

to a virgin engaged  , to a man named Joseph, of the house of David.  The virgin’s name was Mary.

Judges 11:37

She also said to her father, ‘Let me do this one thing: Let me wander two months through the mountains with my friends and mourn my virginity.’