Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 29:28 - Christian Standard Bible Anglicised

And Jacob did just that. He finished the week of celebration, and Laban gave him his daughter Rachel as his wife.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel his daughter to wife also.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So Jacob complied and fulfilled [Leah's] week; then [Laban] gave him Rachel his daughter as his wife.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel his daughter to wife.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So that is what Jacob did. He completed the celebratory week with this woman, and then Laban gave him his daughter Rachel as his wife.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He agreed to his pleading. And after the week had passed, he took Rachel as a wife.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He yielded to his pleasure: and after the week was past, he married Rachel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 29:28
5 Tagairtí Cros  

Complete this week of wedding celebration, and we will also give you this younger one in return for working yet another seven years for me.’


And Laban gave his slave Bilhah to his daughter Rachel as her slave.


Your servant my father said to us, “You know that my wife bore me two sons.


A man who finds a wife finds a good thing and obtains favour from the  Lord.


You are not to marry a woman as a rival to her sister and have sexual intercourse with her during her sister’s lifetime.