Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 21:4 - Christian Standard Bible Anglicised

When his son Isaac was eight days old, Abraham circumcised him, as God had commanded him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Abraham circumcised his son Isaac being eight days old, as God had commanded him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old just as God had commanded him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he circumcised him on the eighth day, just as God had instructed him,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he circumcised him the eighth day, as God had commanded him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 21:4
9 Tagairtí Cros  

If a foreigner resides among you and wants to observe the Lord’s Passover, every male in his household must be circumcised, and then he may participate;  he will become like a native of the land. But no uncircumcised person may eat it.


The flesh of his foreskin  must be circumcised  on the eighth day.


When they came to circumcise the child on the eighth day,  they were going to name him Zechariah, after his father.


Both were righteous in God’s sight,  living blamelessly  according to all the commands and requirements of the Lord.


When the eight days were completed for his circumcision,  he was named Jesus   #– #the name given by the angel before he was conceived.


And so he gave Abraham the covenant of circumcision. After this, he fathered Isaac and circumcised  him on the eighth day. Isaac became the father of Jacob, and Jacob became the father of the twelve patriarchs.


Be careful to do everything I command you; do not add anything to it or take anything away from it.