Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Galatians 4:21 - Christian Standard Bible Anglicised

Tell me, you who want to be under the law, don’t you hear the law?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Tell me, you who are bent on being under the Law, will you listen to what the Law [really] says?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Tell me—those of you who want to be under the Law—don’t you listen to the Law?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Tell me, you who desire to be under the law, have you not read the law?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Tell me, you that desire to be under the law, have you not read the law?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Galatians 4:21
16 Tagairtí Cros  

He replied to them, ‘What did Moses   command you? ’


‘But Abraham said, “They have Moses and the prophets;   they should listen to them.”


Jesus answered them, ‘Isn’t it written in your law,   I said, you are gods?   ,


Then the crowd replied to him, ‘We have heard from the law that the Messiah will remain for ever.  So how can you say, “The Son of Man   must be lifted up”? Who is this Son of Man? ’


But this happened so that the statement written in their law might be fulfilled:   They hated me for no reason.   ,


Now we know that whatever the law says,  it speaks to those who are subject to the law,  , so that every mouth may be shut and the whole world may become subject to God’s judgement.  ,


For sin will not rule over you, because you are not under the law  but under grace.


For all who rely on the works of the law are under a curse,  because it is written,  Everyone who does not do everything written in the book of the law is cursed.   ,


But now, since you know God,  or rather have become known by God, how can you turn back again to the weak and worthless  elements?  Do you want to be enslaved to them all over again?