Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Galatians 4:2 - Christian Standard Bible Anglicised

Instead, he is under guardians and trustees until the time set by his father.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

but is under tutors and governors until the time appointed of the father.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But he is under guardians and administrators or trustees until the date fixed by his father.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

but is under guardians and stewards until the day appointed of the father.

Féach an chaibidil

Common English Bible

However, they are placed under trustees and guardians until the date set by the parents.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For he is under tutors and caretakers, until the time which was predetermined by the father.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But is under tutors and governors until the time appointed by the father:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Galatians 4:2
7 Tagairtí Cros  

‘At the appointed time he will come again to the South, but this time  will not be like the first.


For the vision is yet for the appointed time; it testifies about the end and will not lie. Though it delays, wait for it, since it will certainly come and not be late.


If you remain in me and my words remain in you, ask whatever you want and it will be done for you.


For you may have countless instructors in Christ, but you don’t have many fathers. For I became your father  in Christ Jesus through the gospel.


The law, then, was our guardian until Christ,  so that we could be justified by faith.


Now I say that as long as the heir  is a child, he differs in no way from a slave, though he is the owner  of everything.


In the same way we also, when we were children, were in slavery under the elements  of the world.