Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezra 2:61 - Christian Standard Bible Anglicised

and from the descendants of the priests: the descendants of Hobaiah, the descendants of Hakkoz, the descendants of Barzillai #– #who had taken a wife from the daughters of Barzillai the Gileadite and who bore their name.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And of the children of the priests: the children of Habaiah, the children of Koz, the children of Barzillai; which took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And of the sons of the priests: the sons of Habaiah, of Hakkoz, and of Barzillai, who had taken a wife from the daughters of Barzillai the [noted] Gileadite and had assumed their name. [II Sam. 17:27, 28; 19:31-39.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And of the children of the priests: the children of Habaiah, the children of Hakkoz, the children of Barzillai, who took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name.

Féach an chaibidil

Common English Bible

and of the family of the priests: the family of Habaiah, Hakkoz, and Barzillai (who had married one of the daughters of Barzillai the Gileadite and was called by their name).

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And from the sons of the priests: the sons of Hobaiah, the sons of Hakkoz, the sons of Barzillai, who took a wife from the daughters of Barzillai, the Gileadite, and who were called by their name.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And of the children of the priests: the children of Hobia, the children of Accos, the children of Berzellai, who took a wife of the daughters of Berzellai, the Galaadite, and was called by their name.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezra 2:61
7 Tagairtí Cros  

When David came to Mahanaim, Shobi son of Nahash  from Rabbah  of the Ammonites, Machir son of Ammiel from Lo-debar,  and Barzillai the Gileadite from Rogelim


‘Show kindness to the sons of Barzillai the Gileadite and let them be among those who eat at your table  because they supported me when I fled from your brother Absalom.


the seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah,


Delaiah’s descendants, Tobiah’s descendants, Nekoda’s descendants 652


Next to them Meremoth  son of Uriah, son of Hakkoz, made repairs. Beside them Meshullam  son of Berechiah, son of Meshezabel, made repairs. Next to them Zadok son of Baana made repairs.