Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 1:7 - Christian Standard Bible Anglicised

Their legs were straight, and the soles of their feet were like the hooves of a calf, sparkling like the gleam of polished bronze.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And their feet were straight feet; and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot: and they sparkled like the colour of burnished brass.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And their legs were straight legs, and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot, and they sparkled like burnished bronze.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And their feet were straight feet; and the sole of their feet was like the sole of a calf’s foot; and they sparkled like burnished brass.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Their feet looked like proper feet, but the soles of their feet were like calves’ hooves, and they shone like burnished bronze.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Their feet were straight feet, and the sole of their foot was like the sole of the foot of a calf, and they sparkled with the appearance of glowing brass.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Their feet were straight feet, and the sole of their foot was like the sole of a calf's foot: and they sparkled like the appearance of glowing brass.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 1:7
7 Tagairtí Cros  

The likeness of the living creatures was like the appearance of blazing coals of fire or like torches.  Fire was moving back and forth between the living creatures; it was bright, with lightning coming out of it.


He brought me there, and I saw a man whose appearance was like bronze,  with a linen cord and a measuring rod in his hand.  He was standing by the city gate.


His body was like beryl,  his face like the brilliance of lightning, his eyes like flaming torches,  his arms and feet like the gleam of polished bronze, and the sound of his words like the sound of a multitude.


You may eat any animal with divided hooves and that chews the cud.


in order to distinguish between the unclean and the clean, between the animals  that may be eaten and those that may not be eaten.’


His feet were like fine bronze as it is fired in a furnace,  and his voice like the sound of cascading  waters.