Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 40:17 - Christian Standard Bible Anglicised

The tabernacle was set up in the first month of the second year, on the first day of the month.  ,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And on the first day of the first month in the second year the tabernacle was erected.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.

Féach an chaibidil

Common English Bible

In the first month in the second year, on the first day of the month, the dwelling was set up.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and he stretched out the roof over the tabernacle, imposing a cover above it, just as the Lord had decreed.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And spread the roof over the tabernacle, putting over it a cover, as the Lord had commanded.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 40:17
9 Tagairtí Cros  

‘This month is to be the beginning of months for you; it is the first month of your year.


Moses did everything just as the Lord had commanded him.


Moses set up the tabernacle: he laid its bases, positioned its supports, inserted its crossbars, and set up its pillars.


The Lord spoke to Moses in the tent of meeting  in the Wilderness of Sinai,  on the first day of the second month of the second year  after Israel’s departure from the land of Egypt:


During the second year, in the second month on the twentieth day of the month, the cloud was lifted up above the tabernacle of the testimony.


On the day Moses finished setting up the tabernacle,  he anointed and consecrated it and all its furnishings, along with the altar and all its utensils. After he anointed and consecrated these things,


In the first month of the second year after their departure from the land of Egypt, the Lord told Moses in the Wilderness of Sinai,


On the day the tabernacle was set up, the cloud covered the tabernacle, the tent of the testimony,  and it appeared like fire above the tabernacle from evening until morning.