Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 39:23 - Christian Standard Bible Anglicised

There was an opening in the centre of the robe like that of body armour  with a collar round the opening so that it would not tear.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And there was an opening [for the head] in the middle of the robe like the hole in a coat of mail, with a binding around it, that it should not be torn.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and the hole of the robe in the midst thereof, as the hole of a coat of mail, with a binding round about the hole of it, that it should not be rent.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The opening of the robe in the middle of it was reinforced with a strong border so that it didn’t tear.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and little bells from the purest gold, which they set between the pomegranates at the very bottom of the tunic all around.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And little bells of the purest gold, which they put between the pomegranates at the bottom of the tunick round about:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 39:23
2 Tagairtí Cros  

There should be an opening at its top in the centre of it. Round the opening, there should be a woven collar with an opening like that of body armour  so that it does not tear.


They made pomegranates of finely spun blue, purple, and scarlet yarn  on the lower hem of the robe.