Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 37:23 - Christian Standard Bible Anglicised

He also made its seven lamps, snuffers, and firepans of pure gold.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he made his seven lamps, and his snuffers, and his snuffdishes, of pure gold.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he made of pure gold its seven lamps, its snuffers, and its ashtrays.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he made the lamps thereof, seven, and the snuffers thereof, and the snuffdishes thereof, of pure gold.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He made its seven lamps and its tongs and its fire pans out of pure gold.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He also made the seven lamps with their candle snuffers, and the vessels where the candles would be extinguished, from the finest gold.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He made also the seven lamps with their snuffers, and the vessels where the snuffings were to be put out, of the purest gold.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 37:23
11 Tagairtí Cros  

‘Make its seven lamps,  and set them up so that they illuminate the area in front of it.


Its snuffers and firepans must be of pure gold.


Their buds and branches were of one piece with it. All of it was a single hammered piece of pure gold.


He made it and all its utensils out of thirty-four kilograms  of pure gold.


He asked me, ‘What do you see? ’ I replied, ‘I see a solid gold lampstand with a bowl at the top. The lampstand also has seven lamps at the top with seven spouts for each of  the lamps.


‘Speak to Aaron and tell him: When you set up the lamps, the seven lamps are to give light in front of the lampstand.’


Then I turned to see whose voice  it was that spoke to me. When I turned I saw seven golden lampstands,


The mystery   of the seven stars you saw in my right hand and of the seven golden lampstands is this: The seven stars are the angels   of the seven churches, and the seven lampstands   are the seven churches.


Flashes of lightning and rumblings and peals of thunder came from the throne.  Seven fiery torches were burning before the throne, which are the seven spirits of God.


Then one of the elders said to me, ‘Do not weep. Look, the Lion from the tribe of Judah,  the Root of David,  has conquered  so that he is able to open the scroll and  its seven seals.’