Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 32:26 - Christian Standard Bible Anglicised

And Moses stood at the camp’s entrance and said, ‘Whoever is for the Lord, come to me.’ And all the Levites gathered round him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

then Moses stood in the gate of the camp, and said, Who is on the LORD's side? let him come unto me. And all the sons of Levi gathered themselves together unto him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then Moses stood in the gate of the camp, and said, Whoever is on the Lord's side, let him come to me. And all the Levites [the priestly tribe] gathered together to him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

then Moses stood in the gate of the camp, and said, Whoso is on Jehovah’s side, let him come unto me. And all the sons of Levi gathered themselves together unto him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So Moses stood at the camp’s gate and said, “Whoever is on the LORD’s side, come to me!” All the Levites gathered around him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and standing at the gate of the camp, said: "If anyone is for the Lord, let him join with me." And all the sons of Levi gathered themselves together to him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then standing in the gate of the camp, he said: If any man be on the Lord's side let him join with me. And all the sons of Levi gathered themselves together unto him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 32:26
8 Tagairtí Cros  

One of Joab’s young men had stood over Amasa saying, ‘Whoever favours Joab and whoever is for David, follow Joab! ’


He looked up towards the window and said, ‘Who is on my side? Who? ’ Two or three eunuchs  looked down at him,


Moses saw that the people were out of control, for Aaron had let them get out of control, making them a laughing-stock to their enemies.


He told them, ‘This is what the Lord, the God of Israel, says, “Every man fasten his sword to his side; go back and forth through the camp from entrance to entrance, and each of you kill his brother, his friend, and his neighbour.” ’


Anyone who is not with me is against me,   and anyone who does not gather with me scatters.


He said about his father and mother, ‘I do not regard them.’ He disregarded his brothers and didn’t acknowledge his sons, for they kept your word and maintained your covenant.


When Joshua was near Jericho, he looked up and saw a man standing in front of him with a drawn sword in his hand.  Joshua approached him and asked, ‘Are you for us or for our enemies? ’