Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 30:31 - Christian Standard Bible Anglicised

‘Tell the Israelites: This will be my holy anointing oil throughout your generations.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be an holy anointing oil unto me throughout your generations.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And say to the Israelites, This is a holy anointing oil [symbol of the Holy Spirit], sacred to Me alone throughout your generations. [Rom. 8:9; I Cor. 12:3.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be a holy anointing oil unto me throughout your generations.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Say to the Israelites: This will be my holy anointing oil in every generation.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Likewise, you shall say to the sons of Israel: 'This oil of unction will be holy to me throughout your generations.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And thou shalt say to the children of Israel: This oil of unction shall be holy unto me throughout your generations.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 30:31
7 Tagairtí Cros  

Take some of the blood that is on the altar and some of the anointing oil,  and sprinkle them on Aaron and his garments, as well as on his sons and their garments. So he and his garments will be holy, as well as his sons and their garments.


Anoint Aaron and his sons and consecrate  them to serve me as priests.


It must not be used for ordinary anointing on a person’s body, and you must not make anything like it using its formula. It is holy, and it must be holy to you.


He also made the holy anointing oil and the pure, fragrant, and expertly blended incense.


‘The priest who is highest among his brothers, who has had the anointing oil poured on his head and has been ordained  to wear the clothes, must not dishevel his hair  or tear his clothes.


He poured some of the anointing oil on Aaron’s head and anointed and consecrated him.