Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 30:3 - Christian Standard Bible Anglicised

Overlay its top, all round its sides, and its horns with pure gold; make a gold moulding all round it.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And thou shalt overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and thou shalt make unto it a crown of gold round about.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And you shall overlay it with pure gold, its top and its sides round about and its horns, and you shall make a crown (a rim or molding) of gold around it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And thou shalt overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and thou shalt make unto it a crown of gold round about.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Cover the altar with pure gold, including its top, all its sides, and its horns. You should also make a gold molding all around it.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And you shall clothe it with the purest gold, both its grating and the walls around it, and also the horns. And you shall make for it a crown of gold in a circle,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And thou shalt overlay it with the purest gold, as well as the grate thereof, as the walls round about and the horns. And thou shalt make to it a crown of gold round about.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 30:3
8 Tagairtí Cros  

The interior of the sanctuary was nine metres long, nine metres wide, and nine metres high; he overlaid it with pure gold.  He also overlaid the cedar altar.


So he added the gold overlay to the entire temple until everything was completely finished, including the entire altar  that belongs to the inner sanctuary.


Solomon also made all the equipment in the Lord’s temple: the gold altar; the gold table that the Bread of the Presence was placed on;


Overlay it with pure gold; overlay it both inside and out. Also make a gold moulding all round it.


Overlay it with pure gold and make a gold moulding all round it.


It must be square, forty-five centimetres long and forty-five centimetres wide;  it must be ninety centimetres high.  Its horns must be of one piece with it.


Make two gold rings for it under the moulding on two of its sides; put these on opposite sides of it to be holders for the poles to carry it with.


Another angel, with a golden incense burner, came and stood at the altar. He was given a large amount of incense to offer with the prayers of all the saints on the golden altar in front of the throne.