Exodus 21:36 - Christian Standard Bible Anglicised

If, however, it is known that the ox was in the habit of goring, yet its owner has not restrained it, he must compensate fully, ox for ox; the dead animal will become his.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Or if it be known that the ox hath used to push in time past, and his owner hath not kept him in; he shall surely pay ox for ox; and the dead shall be his own.

Amplified Bible - Classic Edition

Or if it is known that the ox has gored in the past, and its owner has not kept it closed in, he shall surely pay ox for ox, and the dead beast shall be his.

American Standard Version (1901)

Or if it be known that the ox was wont to gore in time past, and its owner hath not kept it in; he shall surely pay ox for ox, and the dead beast shall be his own.

Common English Bible

But if the ox was known for goring in the past and its owner hadn’t watched out for it, the owner must make good the loss, an ox for an ox, but may keep the dead animal.

Catholic Public Domain Version

But if he knew that his ox had pushed with its horns, yesterday and the day before, and its owner did not confine it, then he shall repay an ox for an ox, and he will receive the whole carcass."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But if he knew that his ox was wont to push yesterday and the day before, and his master did not keep him in: he shall pay ox for ox, and shall take the whole carcass.

Exodus 21:36 Tagairtí Cros

Exodus 21:29

However, if the ox was in the habit of goring, and its owner has been warned yet does not restrain it, and it kills a man or a woman, the ox must be stoned, and its owner must also be put to death.

Exodus 21:35

‘When a man’s ox injures his neighbour’s ox and it dies, they must sell the live ox and divide its proceeds; they must also divide the dead animal.

Exodus 22:1

‘When a man steals an ox or a sheep and butchers it or sells it, he must repay  five cattle for the ox or four sheep for the sheep.

Leviticus 24:18

Whoever kills an animal is to make restitution for it, life for life.