Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 21:10 - Christian Standard Bible Anglicised

If he takes an additional wife, he must not reduce the food, clothing, or marital rights of the first wife.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

If he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

If he marries again, her food, clothing, and privilege as a wife shall he not diminish.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

If he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.

Féach an chaibidil

Common English Bible

If he takes another woman for himself, he may not reduce her food, clothing, or marital rights.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And if he takes another for him, he shall provide to the maiden a marriage, and clothing, and he shall not refuse the price of her chastity.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And if he take another wife for him, he shall provide her a marriage, and raiment: neither shall he refuse the price of her chastity.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 21:10
3 Tagairtí Cros  

And if he does not do these three things for her, she may leave free of charge, without any payment.


Or if he chooses her for his son, he must deal with her according to the customary treatment of daughters.