Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 20:22 - Christian Standard Bible Anglicised

Then the Lord told Moses, ‘This is what you are to say to the Israelites: You have seen that I have spoken to you from heaven.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD said unto Moses, Thus thou shalt say unto the children of Israel, Ye have seen that I have talked with you from heaven.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the Lord said to Moses, Thus shall you say to the Israelites, You have seen for yourselves that I have talked with you from heaven.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah said unto Moses, Thus thou shalt say unto the children of Israel, Ye yourselves have seen that I have talked with you from heaven.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD said to Moses: “Say this to the Israelites: You saw for yourselves how I spoke with you from heaven.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Thereafter, the Lord said to Moses: "This you shall say to the sons of Israel: You have seen that I have spoken to you from heaven.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord said to Moses: Thus shalt thou say to the children of Israel: You have seen that I have spoken to you from heaven.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 20:22
6 Tagairtí Cros  

You came down on Mount Sinai, and spoke to them from heaven. You gave them impartial ordinances, reliable instructions, and good statutes and commands.


Has a people heard God’s voice speaking from the fire as you have, and lived?


He let you hear his voice from heaven to instruct you.  He showed you his great fire on earth, and you heard his words from the fire.


You said, “Look, the Lord our God has shown us his glory and greatness, and we have heard his voice from the fire. Today we have seen that God speaks with a person, yet he still lives.


For who out of all humanity has heard the voice of the living God speaking from the fire, as we have, and lived?