Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 12:47 - Christian Standard Bible Anglicised

The whole community of Israel must celebrate  it.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

All the congregation of Israel shall keep it.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

All the congregation of Israel shall keep it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

All the congregation of Israel shall keep it.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The whole Israelite community should observe it.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The entire assembly of the sons of Israel shall do this.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

All the assembly of the children of Israel shall keep it.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 12:47
4 Tagairtí Cros  

Tell the whole community of Israel that on the tenth day of this month they must each select an animal of the flock according to their fathers’ families, one animal per family.


You are to keep it until the fourteenth day of this month; then the whole assembly of the community of Israel will slaughter the animals at twilight.


‘But the man who is ceremonially clean, is not on a journey, and yet fails to observe the Passover is to be cut off from his people, because he did not present the Lord’s offering at its appointed time. That man will bear the consequences of his sin.


‘If a foreigner resides with you and wants to observe the Passover to the Lord,  he is to do it according to the Passover statute and its ordinances. You are to apply the same statute to both the resident foreigner and the native of the land.’