Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Esther 1:4 - Christian Standard Bible Anglicised

He displayed the glorious wealth of his kingdom and the magnificent splendour of his greatness  for a total of 180 days.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

when he shewed the riches of his glorious kingdom and the honour of his excellent majesty many days, even an hundred and fourscore days.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

While he showed the riches of his glorious kingdom and the splendor and excellence of his majesty for many days, even 180 days.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

when he showed the riches of his glorious kingdom and the honor of his excellent majesty many days, even a hundred and fourscore days.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He showed off the awesome riches of his kingdom and beautiful treasures as mirrors of how very great he was. The event lasted a long time—six whole months, to be exact!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And this was his dream: voices appeared, and confusion, and thunders, and earthquakes, and a disturbance upon the earth.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

while he showed the riches of his royal glory and the splendor and pomp of his greatness for many days, 180 days.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Esther 1:4
25 Tagairtí Cros  

The Lord highly exalted Solomon in the sight of all Israel  and bestowed on him such royal majesty as had not been bestowed on any king over Israel before him.


He held a feast  in the third year of his reign for all his officials and staff, the army of Persia and Media,  the nobles,  and the officials from the provinces.


At the end of this time, the king held a week-long banquet  in the garden courtyard  of the royal palace  for all the people, from the greatest to the least,  who were present in the fortress of Susa.


Adorn yourself with majesty  and splendour, and clothe yourself with honour and glory.


Hezekiah was pleased with the letters, and he showed the envoys his treasure-house #– #the silver, the gold, the spices, and the precious oil #– #and all his armoury, and everything that was found in his treasuries.  There was nothing in his palace and in all his realm that Hezekiah did not show them.


By your great skill in trading you have increased your wealth, but your heart has become proud because of your wealth.


the king exclaimed, ‘Is this not Babylon the Great that I have built to be a royal residence by my vast power and for my majestic glory? ’


At that time my sanity returned to me, and my majesty and splendour returned to me for the glory of my kingdom. My advisers and my nobles sought me out, I was re-established over my kingdom, and even more greatness came to me.


Your Majesty, the Most High God gave sovereignty,  greatness, glory, and majesty to your predecessor Nebuchadnezzar.


Again, the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their splendour.


And do not bring us into    temptation, but deliver us from the evil one.   ,


And what if he did this to make known the riches of his glory  on objects of mercy  that he prepared beforehand for glory   #– #


I pray that the eyes of your heart may be enlightened so that you may know what is the hope  of his calling,  what is the wealth of his glorious inheritance in the saints,


God wanted to make known among the Gentiles the glorious wealth of this mystery, which is Christ  in you, the hope  of glory.


Our Lord and God, you are worthy  to receive glory and honour and power, because you have created all things, and by your will