Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ephesians 5:31 - Christian Standard Bible Anglicised

For this reason a man will leave his father and mother and be joined to his wife,   and the two will become one flesh.   ,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined unto his wife, and they two shall be one flesh.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For this reason a man shall leave his father and his mother and shall be joined to his wife, and the two shall become one flesh. [Gen. 2:24.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For this cause shall a man leave his father and mother, and shall cleave to his wife; and the two shall become one flesh.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“This is why a man will leave his father and mother and be united with his wife, and the two of them will be one body”.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"For this reason, a man shall leave behind his father and mother, and he shall cling to his wife; and the two shall be as one flesh."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For this cause shall a man leave his father and mother, and shall cleave to his wife, and they shall be two in one flesh.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ephesians 5:31
5 Tagairtí Cros  

This is why a man leaves his father and mother and bonds with his wife, and they become one flesh.


and he also said, “For this reason a man will leave his father and mother and be joined to his wife, and the two will become one flesh”?   ,


Don’t you know that anyone joined to a prostitute is one body with her? For Scripture says, The two will become one flesh.   ,


This mystery  is profound, but I am talking about Christ and the church.