Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ecclesiastes 5:3 - Christian Standard Bible Anglicised

Just as dreams accompany much labour, so also a fool’s voice comes with many words.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For a dream cometh through the multitude of business; and a fool's voice is known by multitude of words.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For a dream comes with much business and painful effort, and a fool's voice with many words.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For a dream cometh with a multitude of business, and a fool’s voice with a multitude of words.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Remember: Dreams come with many cares, and the voice of fools with many words.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

If you have vowed anything to God, you should not delay to repay it. And whatever you have vowed, render it. But an unfaithful and foolish promise displeases him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If thou hast vowed any thing to God, defer not to pay it: for an unfaithful and foolish promise displeaseth him: but whatsoever thou hast vowed, pay it.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ecclesiastes 5:3
5 Tagairtí Cros  

Should this abundance of words  go unanswered and such a talker  be acquitted?


When there are many words, sin is unavoidable, but the one who controls his lips is prudent.


The tongue of the wise makes knowledge attractive, but the mouth of fools blurts out foolishness.


‘Speak to the Israelites and tell them: When someone makes a special vow  to the Lord that involves the assessment of people,