Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ecclesiastes 4:15 - Christian Standard Bible Anglicised

I saw all the living, who move about under the sun, follow  a second youth who succeeds him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I considered all the living which walk under the sun, with the second child that shall stand up in his stead.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I saw all the living who walk under the sun with the youth who was to stand up in the king's stead.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I saw all the living that walk under the sun, that they were with the youth, the second, that stood up in his stead.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I saw all who live and walk under the sun following the next youth who would rise to take his place.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I saw all the living who are walking under the sun, and I saw the next generation, who shall rise up in their places.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I saw all men living, that walk under the sun with the second young man, who shall rise up in his place.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ecclesiastes 4:15
3 Tagairtí Cros  

Absalom did this to all the Israelites who came to the king for a settlement. So Absalom stole the hearts of the men of Israel.


For he came from prison to be king,  even though he was born poor in his kingdom.


There is no limit to all the people who were before them, yet those who come later will not rejoice in him. This too is futile and a pursuit of the wind.