Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ecclesiastes 12:9 - Christian Standard Bible Anglicised

In addition to the Teacher being a wise man, he constantly taught the people knowledge; he weighed, explored, and arranged many proverbs.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And moreover, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he gave good heed, and sought out, and set in order many proverbs.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And furthermore, because the Preacher was wise, he [Solomon] still taught the people knowledge; and he pondered and searched out and set in order many proverbs.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And further, because the Preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he pondered, and sought out, and set in order many proverbs.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Additionally: Because the Teacher was wise, he constantly taught the people knowledge. He listened and investigated. He composed many proverbs.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And since Ecclesiastes was very wise, he taught the people, and he described what he had accomplished. And while searching, he composed many parables.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And whereas Ecclesiastes was very wise, he taught the people, and declared the things that he had done: and seeking out, he set forth many parables.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ecclesiastes 12:9
8 Tagairtí Cros  

How happy are your men.  How happy are these servants of yours, who always stand in your presence hearing your wisdom.


Solomon spoke 3,000 proverbs,  and his songs numbered 1,005.


The Lord gave Solomon wisdom, as he had promised him.  There was peace between Hiram and Solomon, and the two of them made a treaty.


The proverbs of Solomon  son of David, king of Israel:


Solomon’s proverbs: A wise son brings joy to his father, but a foolish son, heartache to his mother.


These too are proverbs of Solomon, which the men of King Hezekiah  of Judah copied.


Those who have insight will shine like the bright expanse of the heavens, and those who lead many to righteousness, like the stars for ever and ever.