Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 4:47 - Christian Standard Bible Anglicised

They took possession of his land and the land of Og king of Bashan, the two Amorite kings who were across the Jordan to the east,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and they possessed his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorites, which were on this side Jordan toward the sun rising;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they took possession of his land and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who lived beyond the Jordan to the east,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they took his land in possession, and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan toward the sunrising;

Féach an chaibidil

Common English Bible

They took possession of his land and the land of Og, Bashan’s king—the two Amorite kings across the Jordan River to the east—

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

possessed his land, and the land of Og, the king of Bashan, the land of the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan, toward the rising of the sun:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Possessed his land, and the land of Og king of Basan: of the two kings of the Amorrhites, who were beyond the Jordan towards the rising of the sun,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 4:47
6 Tagairtí Cros  

You gave them kingdoms and peoples and established boundaries for them. They took possession of the land of King Sihon  of Heshbon and of the land of King Og of Bashan.


This was after he had defeated King Sihon of the Amorites, who lived in Heshbon, and King Og of Bashan, who lived in Ashtaroth, at Edrei.


I sent hornets  , ahead of you, and they drove out the two Amorite kings  before you. It was not by your sword or bow.