Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 31:26 - Christian Standard Bible Anglicised

‘Take this book of the law and place it beside the ark of the covenant of the Lord your God so that it may remain there as a witness against you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Take this book of the law, and put it in the side of the ark of the covenant of the LORD your God, that it may be there for a witness against thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Take this Book of the Law and put it by the side of the ark of the covenant of the Lord your God, that it may be there for a witness against you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Take this book of the law, and put it by the side of the ark of the covenant of Jehovah your God, that it may be there for a witness against thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Take this Instruction scroll and put it next to the chest containing the LORD your God’s covenant. It must remain there as a witness against you

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"Take this book, and place it inside the ark of the covenant of the Lord your God, so that it may be there as a testimony against you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Take this book, and put it in the side of the ark of the covenant of the Lord your God: that it may be there for a testimony against thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 31:26
13 Tagairtí Cros  

I have provided a place there for the ark, where the Lord’s covenant is that he made with our ancestors when he brought them out of the land of Egypt.


Nothing was in the ark except the two stone tablets that Moses had put there at Horeb,  , where the Lord made a covenant with the Israelites when they came out of the land of Egypt.


Put the tablets of  the testimony that I will give you into the ark.


For through the law I died to the law,  so that I might live for God.


Therefore write down this song  for yourselves and teach it to the Israelites; have them sing it,  so that this song may be a witness for me against the Israelites.


he commanded the Levites who carried the ark of the Lord’s covenant,


For I know how rebellious and stiff-necked you are. If you are rebelling against the Lord now, while I am still alive, how much more will you rebel after I am dead!


Moses wrote down this law and gave it to the priests, the sons of Levi, who carried the ark of the Lord’s covenant, and to all the elders of Israel.


Samuel proclaimed to the people the rights of kingship.  He wrote them on a scroll, which he placed in the presence of the Lord.  Then Samuel sent all the people home.