Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 25:11 - Christian Standard Bible Anglicised

‘If two men are fighting with each other, and the wife of one steps in to rescue her husband from the one striking him, and she puts out her hand and grabs his genitals,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

When men strive together one with another, and the wife of the one draweth near for to deliver her husband out of the hand of him that smiteth him, and putteth forth her hand, and taketh him by the secrets:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When men strive together one with another and the wife of the one draws near to rescue her husband out of the hand of him who is beating him, and puts out her hand and seizes the other man by the private parts,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

When men strive together one with another, and the wife of the one draweth near to deliver her husband out of the hand of him that smiteth him, and putteth forth her hand, and taketh him by the secrets;

Féach an chaibidil

Common English Bible

If two men are fighting with each other—a man and his fellow Israelite—and the wife of one of them gets into the fight, trying to save her husband from his attacker and does so by reaching out and grabbing his genitals,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

If two men have a conflict between themselves, and one begins to do violence to the other, and if the other's wife, wanting to rescue her husband from the hand of the stronger one, extends her hand and grasps him by his private parts,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If two men have words together, and one begin to fight against the other, and the other's wife, willing to deliver her husband out of the hand of the stronger, shall put forth her hand, and take him by the secrets,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 25:11
4 Tagairtí Cros  

And why not say, just as some people slanderously claim we say, ‘Let us do what is evil so that good may come’?  Their condemnation is deserved!


And his family name in Israel will be “The house of the man whose sandal was removed.”


you are to cut off her hand. Do not show pity.


Also, the women are to dress themselves in modest clothing,  with decency and good sense, not with elaborate hairstyles, gold,  pearls, or expensive apparel,