Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Daniel 7:12 - Christian Standard Bible Anglicised

As for the rest of the beasts, their dominion was removed, but an extension of life was granted to them for a certain period of time.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

As concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away: yet their lives were prolonged for a season and time.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And as for the rest of the beasts, their power of dominion was taken away; yet their lives were prolonged [for the duration of their lives was fixed] for a season and a time.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And as for the rest of the beasts, their dominion was taken away: yet their lives were prolonged for a season and a time.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then the authority of the remaining beasts was brought to an end, but they were given an extension among the living for a set time and season.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Likewise, the power of the other beasts was taken away, and a limited time of life was appointed to them, until one time and another.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

As for the rest of the beasts, their dominion was taken away, but their lives were prolonged for a season and a time.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Daniel 7:12
4 Tagairtí Cros  

‘I watched, then, because of the sound of the arrogant words the horn was speaking. As I continued watching, the beast was killed and its body destroyed and given over to the burning fire.


I continued watching in the night visions, and suddenly one like a son of man was coming with the clouds of heaven. He approached the Ancient of Days and was escorted before him.


I saw him approaching the ram and, infuriated with him, he struck the ram, breaking his two horns, and the ram was not strong enough to stand against him. The goat threw him to the ground and trampled him, and there was no one to rescue the ram from his power.